See néoptile on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éploient"
},
{
"word": "époilent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de νέος, néos (« neuf, nouveau ») et de πτίλον, ptílon (« duvet »), littéralement « duvet neuf »; du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "néoptiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "néosoptile",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "néossoptile",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "trichoptile"
},
{
"word": "téléoptile"
},
{
"word": "protoptile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout comme les plumes trichoptiles, les plumes néoptiles, i.e. le duvet des oiseaux nouveaux-nés, sont néonatales, mais les plumes trichoptiles ne sont pas pour autant des plumes néoptiles: ces dernières originent de cellules souches clairement différentes de celles dont proviennent les plumes trichoptiles."
}
],
"glosses": [
"Qui a les caractéristiques d'une néoptile.→ voir néoptile#fr-nom"
],
"id": "fr-néoptile-fr-adj-FX02jEtl",
"topics": [
"histology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔp.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoptile"
}
],
"word": "néoptile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éploient"
},
{
"word": "époilent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de νέος, néos (« neuf, nouveau ») et de πτίλον, ptílon (« duvet »), littéralement « duvet neuf »; du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "néoptiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme s'emploie surtout comme adjectif, e.g. plume néoptile, duvet néoptile, etc.",
"Lire également la note sémantique sous la section \"adjectif\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trichoptile"
},
{
"word": "téléoptile"
},
{
"word": "protoptile"
},
{
"word": "mésoptile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Malgré que ces plumes fassent office de duvet néonatal chez les oisillons de quelques espèces d'oiseaux bien déterminées, on ne peut considérer les trichoptiles comme étant des néoptiles: ce dernier terme est réservé à un type de plume dont l'origine embryonnaire est clairement différente de celle des trichoptiles."
}
],
"glosses": [
"Plume néonatale d'origine embryonnaire correspondant à terme au premier duvet souple, léger et soyeux qui couvre plus ou moins la peau des oisillons nouveaux-nés, i.e. des plumes au rachis court et vestigial, au nombre réduit de barbes, et dont les barbules dépourvues de crochet ne sont pas enchevêtrées, ce qui donne à ce duvet son aspect ébouriffé si caractéristique; ce duvet n'est que temporaire et est remplacé assez tôt par les plumes mésoptiles, qui apparaissent en un ou plusieurs stade(s) intermédiaire(s) plus ou moins complexe(s) précédant les téléoptiles, ou plumes de maturité."
],
"id": "fr-néoptile-fr-noun-FND3lMUz",
"topics": [
"histology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔp.til\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "néosoptile"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoptile"
}
],
"word": "néoptile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éploient"
},
{
"word": "époilent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de νέος, néos (« neuf, nouveau ») et de πτίλον, ptílon (« duvet »), littéralement « duvet neuf »; du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "néoptiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "néosoptile",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "néossoptile",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "trichoptile"
},
{
"word": "téléoptile"
},
{
"word": "protoptile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histologie",
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"examples": [
{
"text": "Tout comme les plumes trichoptiles, les plumes néoptiles, i.e. le duvet des oiseaux nouveaux-nés, sont néonatales, mais les plumes trichoptiles ne sont pas pour autant des plumes néoptiles: ces dernières originent de cellules souches clairement différentes de celles dont proviennent les plumes trichoptiles."
}
],
"glosses": [
"Qui a les caractéristiques d'une néoptile.→ voir néoptile#fr-nom"
],
"topics": [
"histology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔp.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoptile"
}
],
"word": "néoptile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éploient"
},
{
"word": "époilent"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de νέος, néos (« neuf, nouveau ») et de πτίλον, ptílon (« duvet »), littéralement « duvet neuf »; du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "néoptiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme s'emploie surtout comme adjectif, e.g. plume néoptile, duvet néoptile, etc.",
"Lire également la note sémantique sous la section \"adjectif\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trichoptile"
},
{
"word": "téléoptile"
},
{
"word": "protoptile"
},
{
"word": "mésoptile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histologie",
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"examples": [
{
"text": "Malgré que ces plumes fassent office de duvet néonatal chez les oisillons de quelques espèces d'oiseaux bien déterminées, on ne peut considérer les trichoptiles comme étant des néoptiles: ce dernier terme est réservé à un type de plume dont l'origine embryonnaire est clairement différente de celle des trichoptiles."
}
],
"glosses": [
"Plume néonatale d'origine embryonnaire correspondant à terme au premier duvet souple, léger et soyeux qui couvre plus ou moins la peau des oisillons nouveaux-nés, i.e. des plumes au rachis court et vestigial, au nombre réduit de barbes, et dont les barbules dépourvues de crochet ne sont pas enchevêtrées, ce qui donne à ce duvet son aspect ébouriffé si caractéristique; ce duvet n'est que temporaire et est remplacé assez tôt par les plumes mésoptiles, qui apparaissent en un ou plusieurs stade(s) intermédiaire(s) plus ou moins complexe(s) précédant les téléoptiles, ou plumes de maturité."
],
"topics": [
"histology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔp.til\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "néosoptile"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoptile"
}
],
"word": "néoptile"
}
Download raw JSONL data for néoptile meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.